褐奈奈很努力地翻译着达克一早丢给她的信件。还好四剑客那四个大男人自她十岁起，闲闲没事便穿插着各国语言跟她交谈，长期下来，四剑客所会的语言她几乎都学会。就算无法完全熟练书写、阅读，最低限度也都能与人流利交谈。所以，奈奈在很短的时间内就把英文、西班牙文及法文的文件译出，唯独剩下的那份日文文件，让她气得想揉烂它，然后将它毁尸灭迹。因为她一直都无法真正学好日文，常常让负责教她日文的廖昌昱挫败的想切腹自杀，并将他最钟爱的武士刀呈交到奈亲手上，也要她执行完成切腹自杀的最后动作，只要一提起日语，奈奈总是嘟着一张小嘴委屈的抱怨连连。

“你看那些日文一下平假名，一下又是片假名，而且又是圈圈、勾勾的歪七扭八，好像变形的毛毛虫，根本很难分辨那堆鬼画符。”

说到最后好似那造字者的错误，也难怪四剑客在听完这歪理会感到无力；也就不再强求，但仍要求她最基本学会听和说的部分。

奈奈有丝不耐烦的用力敲着电脑键盘，桌上摆着一堆散乱的纸张及二本摊开的日汉字典。

今天的电脑好似跟她范冲似的，老是出错，好不容易进展了三分之二的工作，才又发现前段有几个字翻译错误，又得上页重新修改，并重新将版面排列好。

“哎哟！”

在第十七次出错后，奈奈终于沉不住气地挫败的大声哀嚎，也不管此举会不会打扰到其他的同事。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ifeiyanqing.com

(＞人＜；)