电脑版
首页

搜索 繁体

391.大话内测

热门小说推荐

最近更新小说

<!--go-->

《死神》是一定要修改的,为了迎合国内的市场,同时也为了尽可能降低霓虹的文化符号,进行必要的名次修改是应该的。还有就是漫画内容,上一世这部动漫被禁播,究其原因还是早恋和血腥暴力的问题。作为一部战斗番,暴力属性不可避免,但血腥方面可以稍微改一改,飚血的镜头可以有,但类似肢*解、腰*裂这一类的画面最好减少甚至是完全消除掉,大家能感受到里面的意思就可以了,没必要把什么都放到明面上。

还有早恋的额问题也是,可以有感情戏,但最后不要太露骨。其实上一世的结局就不错,等到几个少年都长大了感情才有一个结局,这样很好,比一些其他作品主角还在上学就亲亲爱爱的,更容易被相关部门所接受。

至于说版权问题,这就更加是无稽之谈了,如今这部漫画会落在他的手里,版权也在他的手里,所以只要运作得当,肯定能保证漫画最后顺利发行。

所以现在还有一个问题,那就是找到一群优秀的翻译人员,大久保的文字功底很扎实,台词往往也很有深意,一个好的翻译,翻译出来的汉语版会更加优美,就如同上一世的那些字幕组一样。反之,如果是一个一般的字幕组,反映出来的东西可能就是索然无味平平无奇的。

不过这些东西都是以后要管的事情,现在大久保还是要修改剧本,修改之后的部分周方远也要重新检查,还有各种设定,只有他认为合适了,他才会让大久保开始创作。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.ifeiyanqing.com

(>人<;)