......”

“安民啊，不是我不给你机会，可是这个童话翻译真的没有你想的那么简单，你瞧瞧你这几处，这东西是给孩子看的，你要是翻译成这样，孩子哪里看得懂呢？”

“先生，我可以再改......”

“不用说了，你不适合做这行，你继续当口译不是很好么？我给你介绍几个机会，你莫要再来找我了......”

......

......

这年轻人，已经是第四个被他退稿的了，倒也不是这些翻译有什么的错误，但是问题就出在他们精确，但是翻译过来往往生涩难懂，这童话给孩子看的，要是太难懂了自然不行。只是启智出版社里面几位包括他，手头都有要紧的东西急着翻译，实在是抽不出时间了，所以才对外招人了，只是没有想到，这一个比一个不如意的......但是要他放弃这本童话的翻译，他也不愿意，这内容有趣，是很好儿童读物，引入国内，肯定能够激发不少孩子的兴趣，这幼儿时期的兴趣是十分重要的。

只是国内的开蒙读物没有那么有趣，而且对于一些贫困没有受到良好教育的孩子来说，要接触这些需要门槛，但是这本童话通俗易懂，能够丰富国内的启蒙读物，在宋先生看来，也是十分重要的。

只是，到底找谁呢？

“于是，小鹅就跟在了她后面......”

童音响了起来，依旧是一口带着奶气的德语，宋先生一愣，他怎么就忘了，家里面不是还请来了一位小翻译了？

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ifeiyanqing.com

(＞人＜；)